Spain Dances in․․․Tokyo 2014 Special Guest Mexico

マドリッドを拠点に活動しているダンスカンパニー・ ラルンベ ダンサが、スペインのダンス作品を海外へ発信する目的で毎年世界の各都市で開催している『Spain Dances in ․․․ 』フェスティバル。
前身は、 2006年に始まった 『Madrid dances in ․․․ 』フェスティバルで、プラハ（2006）、ローマ（2007）、ワルシャワ（2008）、 ブエノスアイレス（2009）、リスボン（2010） 、ブダペスト（2011）、レシフェ（2012）、そしてメキシコ（2013）と続いてまいりました。
今回はスペインのほか、スペシャルゲストに同じスペイン語圏のメキシコからもダンスカ ンパニーを迎え、 初のアジア進出で東京へとやってきます！
　
しかも、今回はなんと世田谷アートタウン2014『三茶de大道芸』とコラボレーション。10月18日（土）・19日（日）の2日間の間に劇場や街中でパフォーマンスを繰り広げるほか、お子さま向けのダンスワークショップなども開催予定です。
また、10月16日（木）にはセルバンテス文化センター東京でもパフォーマンスを行います。
ぜひ、全ラインナップをチェックしてみてくださいね。
　

『El rapto de la Diosa』女神の略奪

10月16日（木）19:00
セルバンテス文化センター東京 2F
フェルナンド・アロンソ・パラオナの詩にインスパイアされて生まれたダンス作品。ダンス、詩、写真、ビデオアートを合わせて開催されます。
神であることを捨て、人間の愛人と生きることを決めた女神を中心に、ふたつの相反する人物の愛と容認の物語がつづられます。
【出演】ラルンベ ダンサ
【入場料】無料　
※本番1か月前よりホームページで予約受付開始
【お問合せ】セルバンテス文化センター東京　03-5210-1800
【主催】セルバンテス文化センター東京

『クジラ～はるかな海の伝説』Ballenas, Historias de Gigantes

10月18日（土）11:00／14:00
世田谷パブリックシアター
メキシコやチリに伝わる伝説や神話をもとにうまれたクジラの物語。
スペイン、メキシコ、チリ、ウルグアイのアーティストが共同製作したダンスと映像のコラボレーション。
この作品の主人公は、なんとスクリーンから飛び出すクジラ！
３Dメガネをかけて見る、新感覚のパフォーマンスです。
【出演】ラルンベ　ダンサ、ペンドゥロ　セロ
【映像】スネオ　メスティサヘ　プロジェクト
【入場料】一般　大人2,500円／子ども（4歳～高校生）1,500円
　友の会・せたがやアーツカード　大人2,000円　子ども1,000円（前売のみ・要事前登録）
　U-24　1,500円（枚数限定）　　
　※3歳以下は、保護者の膝上のみ無料　※全席指定・消費税込み
　チケットのお申込・詳細はこちらをご覧ください。
【問合せ】世田谷パブリックシアターチケットセンター03-5432-1515
【主催】公益財団法人せたがや文化財団
【企画制作】世田谷パブリックシアター
【後援】世田谷区

『MEXICAN CURIOS』メキシカン クリオス

10月19日（日）『三茶de大道芸』内にて
時間・場所は追ってお知らせいたします。
メキシコ・ティファナ。アメリカとの国境として多くの人が行き交う出会いの街。そこに生きる人々の物語。
ティファナで活動する彼らのアイデンティティがつまった、ストリートパフォーマンスです。
【出演】ペンドゥロ　セロ
【観覧料】無料
　（大道芸なので、皆さまのお気持ちで投げ銭は大歓迎です☆）
【お問合せ】世田谷アートタウン事務局03-5432-1547　（10月末まで）

『CHECKPOINT』チェックポイント

10月19日（日）『三茶de大道芸』内にて
時間・場所は追ってお知らせいたします。
何かが起こっているところには”点”がある。衝突しあう人やものが1つの点で調和する儀式”出会い”。
空間や時間の距離をこえて出会う点＝checkpoint。
世界で活躍するウルタドが表現する、そんな”CHECKPOINT”が三茶の街に登場します。
【出演】フェルナンド ウルタド
【観覧料】無料
　（大道芸なので、皆さまのお気持ちで投げ銭は大歓迎です☆）
【お問合せ】世田谷アートタウン事務局03-5432-1547　（10月末まで）

子どもダンスワークショップ

10月19日（日）
○おやこコース（対象年齢4歳～8歳＋保護者）　14:00～15:00
○おこさまコース（対象年齢9歳～12歳）　16:00～17:00
『クジラ～はるかな海の伝説～』に出演するラルンベ ダンサによる、お子さまを対象としたダンスワークショップを行います。
パフォーマンスをいっぱい見て、街の中でいっぱい遊んで、ウキウキワクワクした心と体でワークショップに参加してみませんか？
皆さまのご参加をお待ちしております。
【講師】ラルンベ ダンサ　カンパニーメンバー
【参加料】無料
【定員】20～30名
【お申込】こちらよりお申込ください
【お問合せ】世田谷パブリックシアター　03-5432-1526

★参加スタッフ・カンパニー紹介★

○総合ディレクター: ファン　デ　トレス／Juan de Torres
○ラルンベ　ダンサ／Larumbe Danza　（スペイン）
カルメン ラルンベによって設立後、後継者のファン デ トレス、ダニエラ メルロを中心に、マドリードを拠点に20年ほど活動を行っている。
多彩なアーティストとのコラボレーションにより、家族で楽しめる「クジラ～はるかな海の伝説～」や、大人へ向けた「女神の略奪」など、2つの方向性を持って作品を発表している。
○ペンデゥロ　セロ／Pendulo Cero　（メキシコ）
07年よりティファナに拠点を置き、勢力的に活動を行っている。フェルデンクライスメソッド、コンテンポラリーダンス、バレエ、フィジカルシアターなどの動きを取り入れ、チームワークの良さをベースに、芸術的分野において広く社会に貢献し影響を与えている。
○スネオ　メスティサヘ　プロジェクト／Sneo Mestizaje Projects　（ウルグアイ／スペイン）
03年以来、他国籍のアーティストと共に、異種文化のコラボレーションや新技術を用いたパフォーマンスを発表。11年からは芸術活動の振興・普及のため、インターネットにて3DとHDの2番組の配信を行っている。
○フェルナンド　ウルタド／Cia Danza Fernando Hurtado　（スペイン）
00年フェルナンド ウルタドによって設立。同年マドリッドの振付家コンテストで3位、翌年には優勝を果たし、以降、世界中で賞賛を得てきた。他カンパニーとの共同製作の場では、古典的なテーマを取り入れ、多様性のある作品づくりを行っている。