世田谷アートタウン2025『三茶de大道芸』。
街にあふれた笑顔と拍手、そしてパフォーマーと観客の皆さんの熱気に包まれて、今年もすべてのプログラムを無事に終えることができました。
日曜には時おり小雨が降る時間もありましたが、会期2日間でのべ 165,000人 の方にお越しいただきました。
足を運んでくださった皆さま、そして遠くからも応援してくださった皆さまに、心より感謝申し上げます。
またフェスティバルの終了後も、10月末までの受付期間中に多くの皆さまからあたたかいご支援とご寄付をお寄せいただきました。
本当にありがとうございました。
世田谷アートタウン実行委員会は、今回の経験を次につなげながら、また来年も三茶の街でお会いできるよう、準備を進めてまいります。
また来年、皆さまと三茶の街でお会いできることを心より楽しみにしています。
Setagaya Art Town 2025 “Sancha de Daidogei”.
With the smiles, applause, and vibrant energy that filled the streets, we successfully brought this year’s programs to a close.
Although there were moments of light rain on Sunday, a total of 165,000 people joined us over the two days.
We would like to express our heartfelt gratitude to everyone who came, and to all who supported us from near and far.
Even after the festival ended, we continued to receive many generous donations during the period through the end of October.
Your kindness and generosity are deeply appreciated.
Building on this year’s experience, the Setagaya Art Town Executive Committee will begin preparations so that we can meet you again next year in the streets of Sancha.
We sincerely look forward to seeing you there.
