{"id":7711,"date":"2025-09-23T12:02:47","date_gmt":"2025-09-23T03:02:47","guid":{"rendered":"https:\/\/arttown.jp\/en\/?p=7711"},"modified":"2025-10-01T18:30:58","modified_gmt":"2025-10-01T09:30:58","slug":"dawns-y-ceirw-by-theatr-cymru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arttown.jp\/en\/archives\/7711","title":{"rendered":"“Dawns y Ceirw” by Theatr Cymru"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Year Of Wales in Japan 2025<\/p>\n\n\n\n

Theatr Cymru “Dawns y Ceirw”<\/h2>\n\n\n\n

The acclaimed Welsh production, Dawns y Ceirw (\u2605\u2605\u2605\u2605 “Abundant wonder” – <\/em>The Guardian), comes to The Setagaya Art Town “Sancha de Daidogei” for a limited run.
Written and performed by Casi Wyn (Children\u2019s Laureate of Wales 2022-23) alongside dancers Osian Meilir and Ruby Portus, this spellbinding production blends music, movement and imagination in a heart-warming tale of friendship and hope.
<\/p>\n\n\n\n

Overview<\/h5>\n\n\n\n

Date: October 18 (Sat) and 19 (Sun), 2025 13:30 and 17:00
Venue: Lifestyle Design Center, Workshop room (access<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

Performed in Japanese and Welsh
Performance duration: 30 minutes
Free Admission
*Details on how to attend will be announced soon.<\/p>\n\n\n\n

Synopsis<\/h5>\n\n\n\n

It\u2019s a cold winter\u2019s night and a little deer called Carw is playing alone in the snow, longing for a little warmth and kindness.

Suddenly, a shimmering little light appears! Although he hasn\u2019t ventured far from his village before, Carw follows the little light on a magical adventure through the forest where he discovers the love and strength within himself.

After enchanting audiences across Wales, this inspiring story full of songs and wonder, returns for a very special revival \u2013 travelling further than ever before! Dawns y Ceirw is heading to Japan, bringing Welsh language arts and culture to a new international audience.
<\/p>\n\n\n\n

Cast & Staff<\/h5>\n\n\n\n

Cast<\/strong>
Casi Wyn
Osian Meilir
Ruby Portus

Director <\/strong>Steffan Donnelly
Director <\/strong>Matthew William Robinson
Author + Original music<\/strong> Casi Wyn
Sound Designer <\/strong>Alex Comana
Set and Costume Designer <\/strong>Tom\u00e1s Palmer
Original Lighting Designer <\/strong>Joshie Harriette
Relighter <\/strong>Elanor Higgins
Technical Stage Manager <\/strong>Tom Naylor<\/p>\n\n\n\n

A Theatr Cymru production, supported by National Dance Company Wales and T\u0177 Cerdd.<\/p>\n\n\n\n

Supported by Arts Council of Wales\/Wales Arts International, British Council and Welsh Government through the Wales and Japan 2025 Cultural Fund<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Year Of Wales in Japan 2025 Theatr Cymru “Dawns y Ceirw” The acclaimed Welsh production, Dawns y Ceirw (\u2605\u2605\u2605\u2605 “Abundant wonder” – The Guardian), comes to The Setagaya Art Town …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-7711","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-performers-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arttown.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arttown.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arttown.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arttown.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arttown.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7711"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/arttown.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7750,"href":"https:\/\/arttown.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7711\/revisions\/7750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arttown.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arttown.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arttown.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}